Stara zasada prowadzenia wojen mówi, jeśli nie zdołasz jej uniknąć, prowadź ją na cudzym terytorium i najlepiej za cudze pieniądze. 

Niestety, my, Polacy, mamy zboczone podejście i do wojen, i do polityki; nie tylko, że wielekroć do tej zasady się nie stosowaliśmy, to jeszcze podważaliśmy jej znaczenie.

Rezultaty często były katastrofalne.

Do dzisiaj nie uczymy się z własnych doświadczeń tak kosztownych i tak krwawych.

Nawet i dzisiaj polski minister spraw zagranicznych oferuje pokrycie części kosztów za instalacje obcego hegemona w Polsce, jedynie dlatego, że ma nadzieję, iż te instalacje przyczynią się do bezpieczeństwa. A co będzie, jak odwrócą się sojusze; co będzie, gdy interes hegemona nie będzie się pokrywał z polskim? Nadal będziemy łożyć na cudze interesy, niczym wioskowy idiota?!

It can be seen today that there are no opinion journalists in any major Canadian newspapers, and very few comparatively well-known authors of books of English-language literary fiction, genre fiction, or works of social, political, or cultural commentary in Canada, who could be identified as belonging to the Polish-Canadian community. Until a few years ago, a person comparatively well-acquainted with the community could probably think only of Eva Stachniak and Irene Tomaszewski, and perhaps K. G. E. (Chuck) Konkel (author of two, police-procedural-type novels, set in non-Polish locales – Hong Kong and Mexico.). 

However, in the last few years, a number of new authors have emerged – Andrew J. Borkowski, author of the short story collection, Copernicus Avenue, which won the 2012 Toronto Book Award; Aga Maksimowska, whose book Giant was nominated for the 2013 Toronto Book Award; Jowita Bydlowska, author of Drunk Mom; and Ania Szado, author of Beginning of Was, and Studio St-Ex (about Antoine St. Exupery). Of these new authors, the books of Borkowski and Maksimowska and, to a lesser extent, Szado’s first novel, are the only ones that appear to have major Polish and Polish-Canadian content. However, Maksimowska’s novel has elements of some current-day “politically-correct” stereotypes about Poles, something that Borkowski, also, does not entirely avoid.