Kontynuujemy dzisiaj publikację parafraz szyfrogramów nadsyłanych z Ottawy przez agenta Freda. Jest to fragment dokumentów operacji o kryptonimie „Gospoda” z 1956 roku. Dokumenty pochodzą z archiwów Instytutu Pamięci Narodowej. Zachowany język oryginalny. W nawiasach rozszyfrowywane przez sporządzającego parafrazę chorążego tłumaczenie słów użytych w korespondencji przekazanej w poczcie dyplomatycznej. Zakładano, że kanadyjski kontrwywiad może czytać te dokumenty, stąd klucz do ich rozszyfrowywania przekazywano szyfrogramem nadanym drogą telegraficzną.
Oto typowy przykład takiej zmyłki:
Alberta (Nowaka) poznałem na lotnisku w końcu marca br. W rozmowie ze mną powiedział otwarcie, że ma dużo zastrzeżeń co do formy produkcji (przemian społecznych w Polsce). Ma jednak duże uznanie dla naszych osiągnięć. Prawdopodobnie należał do klubu (AK). Studia skończył w Montrealu (Paryżu) i tam poznał swoją obecną żonę, z pochodzenia włoszka (angielka). Na wyspie (w Kanadzie) mieszka około 2 lat. Pracuje w przemyśle włókienniczym (aluminiowym).
Dalsza część artykułu dostępna po wykupieniu subskrypcji. Kup tutaj!
